24 septiembre, 2025

Director Andy Muschietti’s two-film adaptation of Stephen King’s bestselling horror novel  IT racked up over $1 billion at the box office worldwide. Now Muschietti is back with a nine-episode prequel series for HBO, IT: Welcome to Derry, exploring the origins of Pennywise the Clown (Bill Skarsgård), the ancient evil that terrorized the fictional town every 27 years. And now we have an official trailer a month before the prequel’s October debut. (Some spoilers below for IT and IT: Chapter Two.) As previously reported, set in 1989,  IT essentially adapted half of King’s original novel, telling the story of a group of misfit kids calling themselves “The Losers Club.” The kids discover their small town of Derry is home to an ancient, trans-dimensional evil that awakens every 27 years to prey mostly on children by taking the form of an evil clown named Pennywise. Bill (Jaeden Lieberher) loses his little brother, Georgie, to Pennywise, and the group decides to take on Pennywise and drive him into early hibernation, where he will hopefully starve. But Beverly (Sophia Lillis) has a vision warning that Pennywise will return on schedule in 27 years, and they must be ready to fight him anew. Read full article Comments

Desde que Hideo Kojima se fue en 2015, la saga Metal Gear Solid quedó en pausa, casi como un recuerdo de tiempos mejores. Pero Konami no ha dejado morir la franquicia. De hecho, ahora parece que está más decidida que nunca a revivirla a través de remakes. Y lo mejor es que tú puedes ser parte de esa decisión. Te puede interesar: [Solo faltaba acá: Hicieron correr Doom en un vaper] Snake está dormido… pero no muerto Metal Gear Solid es una de esas sagas que marcó a más de una generación. Desde sus inicios, combinó historia, acción táctica y personajes inolvidables. Pero, como muchos clásicos, el paso del tiempo ha dejado huella. Hoy en día, algunos juegos se ven viejos, se sienten lentos y tienen mecánicas que ya no encajan del todo con lo que esperan los jugadores actuales. Por eso, los remakes bien hechos se han vuelto la nueva forma de homenajear los clásicos y presentarlos a nuevas generaciones. Capcom lo logró con Resident Evil, y Konami ya dio un paso firme con Metal Gear Solid Delta: Snake Eater. ¿La próxima fase? Konami lanza una encuesta clave Durante el Tokyo Game Show 2025, Konami presentó una encuesta llamada “Metal Gear – Production Hotline”, donde consulta directamente a los fans qué juegos de la saga les gustaría ver rehechos. Sí, estás leyendo bien: quieren saber qué título quieres que tenga remake. La encuesta fue compartida por la cuenta de fans @MGSMGN en X (antes Twitter), donde mostraron que incluso títulos como Metal Gear Rising: Revengeance están dentro de las opciones. Eso significa que no solo están considerando los principales juegos de la saga, sino también aquellos spin-offs que dejaron huella. Un plan que ya se veía venir La estrategia no sorprende tanto. Desde hace tiempo, Konami viene tanteando el terreno. Y tras el éxito de Delta: Snake Eater, parece haber encontrado una fórmula clara: mantener la esencia de Kojima, pero con un lavado de cara moderno. A falta de nuevos juegos dirigidos por el creador original, rehacer los clásicos con fidelidad parece la ruta más segura para mantener la saga con vida y contentar a los fans más fieles. In the upcoming survey for the METAL GEAR – PRODUCTION HOTLINE at TGS2025, a couple questions stood out to me. 🤔🧐 pic.twitter.com/risfFUH7ks — Metal Gear Network – MGN (@MGSMGN) September 20, 2025 ¿Por qué importa esta encuesta? Porque por primera vez en años, Konami te está pidiendo opinión de forma directa. Si eres fan de la saga, marcar tu opción en esta encuesta puede influir en lo que venga después. Ya sea que quieras volver a infiltrarte en Shadow Moses o prefieras revivir las locuras de Raiden a ritmo de espadas eléctricas, ahora es el momento de hacerte escuchar. Te puede interesar: [¿Realmente Blizzard utilizó IA para los nuevos artes de Overwatch 2?] ¿Y si no sabes cuál elegir? Si nunca jugaste todos los títulos o no estás seguro por cuál empezar, puedes mirar la historia completa de la saga, revisar gameplays o incluso repasar los títulos en orden cronológico. Muchos fans ya están haciendo campañas para votar por sus favoritos, así que vale la pena sumarse a la conversación.

Cuando pensábamos que el drama más intenso del año era el de tu serie favorita, Nvidia y OpenAI llegan con un plot twist que sacude el mundo de la inteligencia artificial. Nada menos que una inversión de hasta $100 mil millones está sobre la mesa. Te puede interesar: [Los planes de los robotaxis de Elon Musk tienen de cabeza a los reguladores norteamericanos] Y aunque la cifra por sí sola ya impresiona, lo realmente jugoso está en los detalles: ¿cómo funcionará el acuerdo?, ¿qué significa para el resto de la industria?, ¿y quién se lleva el pastel de chips? El (casi) matrimonio entre chips y cerebros Según fuentes cercanas, Nvidia planea invertir una suma gigantesca en OpenAI —con $10 mil millones iniciales para arrancar— sin obtener derechos de voto. En resumen: ponen el dinero, pero no mandan. A cambio, OpenAI podrá usar esos fondos para construir supercomputadoras lo suficientemente poderosas como para entrenar a la próxima generación de modelos de IA… o conquistar el mundo, ya veremos. Pero claro, con cada gigavatio de capacidad costando unos $50 mil millones (según el CEO de Nvidia, Jensen Huang), los números no cierran tan fácil. La cuenta total asciende a unos $500 mil millones si se quiere construir toda la infraestructura prometida. Entonces… ¿Y el resto del dinero… de dónde? Buena pregunta. Hasta ahora, OpenAI no ha revelado de dónde saldrá el resto de la plata. Microsoft, su socio de siempre, podría ser parte del plan. Pero aun así, la distancia entre lo que se promete y lo que hay en el banco es, digamos, amplia. Y sin comentarios oficiales por parte de OpenAI, el misterio continúa. ¿Qué pasa si OpenAI se vuelve (más) con fines de lucro? Originalmente sin fines de lucro, OpenAI ha estado tanteando una transformación a corporación de beneficio público, lo cual abriría muchas más puertas a inversiones privadas. Sin embargo, este cambio aún necesita luz verde legal en California y Delaware. Nvidia, por su parte, espera que el acuerdo se cierre solo si esa transformación se concreta. ¿Cómo afecta esto a la competencia? El acuerdo tiene sabor a monopolio emocional. Nvidia, al volverse inversionista y proveedor principal de OpenAI, podría limitar el acceso de chips a otros rivales como Anthropic o incluso Microsoft. Aunque desde Nvidia aseguran que “todos sus clientes son prioridad” (como si eso calmara a los celosos), el favoritismo es difícil de ignorar. ¿Y AMD? Bueno, ellos siguen intentando meterse en el juego, pero con este tipo de alianzas, su camino se vuelve aún más empinado. ¿Y qué pinta Oracle en todo esto? Oracle había anunciado contratos gigantes con OpenAI, lo que le subió las acciones y dejó a Larry Ellison con una sonrisa de millonario satisfecho. Pero los analistas se preguntaban: ¿OpenAI realmente tiene cómo pagar esos contratos? Ahora, con la billetera de Nvidia (y quizás otros más) apoyando desde el fondo, el panorama para Oracle podría lucir más sólido… siempre y cuando todo este rompecabezas se ensamble como esperan. En resumen: ¿acuerdo visionario o jugada arriesgada? Este megaacuerdo podría marcar el inicio de una nueva era en la inteligencia artificial, pero también está lleno de preguntas sin respuesta: ¿llegarán a completar los 10 gigavatios prometidos? ¿Cómo se mantendrá la transparencia sin derechos de voto? ¿Se viene una guerra de chips? Te puede interesar: [¿Qué hay detrás del rescate de Nvidia a Intel?] Lo único claro por ahora es que el romance Nvidia–OpenAI tiene todos los ingredientes para seguir generando titulares. Y si de apuestas a futuro se trata, este drama tecnológico apenas está comenzando.

Dragon Ball ha hecho de los Saiyajin, Namekianos y androides los verdaderos pesos pesados del universo. Pero los humanos, pese a sus limitaciones biológicas, siempre encontraron formas de hacerse notar… al menos algunos. Te puede interesar: [Piccoro es uno de los personajes más profundos de Dragon Ball y estos son los motivos] Porque por cada Krilin que resiste, hay un Mugley que da vergüenza ajena. Estos son los humanos que parecían tener potencial —o al menos algo de carisma— pero terminaron siendo grandes decepciones del multiverso de Toriyama. Mugley: la derrota más absurda de Goku Arrancamos fuerte. En Dragon Ball GT, Goku reducido a niño se enfrenta a Mugley, un nene que no sabe pelear pero usa las cosquillas como arma secreta (sí, leíste bien). Contra todo pronóstico (y sentido común), Mugley vence a Goku en el Torneo Mundial. Más que una victoria, fue una cachetada a la dignidad del protagonista. GT tenía sus problemas… pero esto fue demasiado. Ranfan: distracción > habilidad La única luchadora femenina del 21º Torneo Mundial… y su estrategia es quitarse la ropa para distraer al oponente. ¡Vamos, Ranfan! No solo no lucha, sino que refuerza todos los estereotipos machistas de la época. ¿Lo peor? ¡Su truco casi funciona! Un personaje que pudo inspirar, pero que se quedó como simple chiste con patas. Barry Kahn: actor, narcisista y… ¿rompehogares? Este actor de Dragon Ball Super fue contratado para interpretar al Gran Saiyaman, pero terminó queriendo quitarle la esposa a Gohan. Con un plan de chantaje incluido. En lugar de aportar algo útil o divertido, Barry representa lo peor de la fama mal llevada. Videl ni se inmuta, pero nosotros sí: con pura decepción. Maestro Shen: un maestro para el mal Rival de Roshi, mentor de Ten y Chaoz… y corruptor de almas juveniles. Shen usa sus enseñanzas para convertir artistas marciales prometedores en asesinos. Pudo ser una figura sabia, pero eligió el camino de la oscuridad. Un humano con potencial… desperdiciado. Ninja Púrpura: incompetencia + voyeurismo Un ninja del Ejército de la Red Ribbon que parece sacado de una parodia. Falla en todo, no tiene honor y encima… se dedica al voyeurismo. El Ninja Púrpura ni siquiera es intimidante, solo desagradable. Un clásico ejemplo de villano humano que no suma, solo incomoda. Comandante Red: el peor jefe final Construyó un ejército, sembró el terror… todo para crecer unos centímetros. Su “gran plan” en Dragon Ball era pedirle a Shenlong un poco más de altura. ¿En serio? Más que un villano, es un sketch con mala leche. La revelación de su deseo final es tan absurda que anula toda su amenaza. Spopovich y Yamu: más Majin que humanos Estos dos empezaron como simples humanos… pero terminaron lavados del cerebro por Babidi. Lo más memorable: la brutal paliza a Videl. Aunque ya no eran completamente ellos, parecían disfrutar del dolor que causaban. Decepcionantes por ceder al mal y representar lo más feo del poder sin control. Tao Pai Pai: talento al servicio del mal Tao Pai Pai no es cualquier humano. Es letal, preciso y técnicamente brillante. Pero su camino es uno solo: el del asesinato por dinero. Mató sin dudar y volvió mejorado cibernéticamente para seguir matando. Podría haber sido un gran aliado del bien. Eligió lo contrario. Van Zant y Smitty: el verdadero mal es humano Sin poderes, sin vergüenza. Durante la saga de Buu, estos dos se aprovechan del caos para saquear, asesinar y hacer el mal por diversión. Encima, causan la muerte del perro Bee, lo que provoca la transformación de Buu Malvado. ¿Villanos principales? No. ¿Bajo nivel? Absolutamente. Pero su impacto fue devastador. Y su humanidad, decepcionante. Te puede interesar: [“Vegeta debería ser el protagonista de Dragon Ball”: Sí, lo dijo el editor de Toriyama] Conclusión: humanos con “potencial” que se quedaron en promesa No todos los humanos en Dragon Ball son Krilin o Bulma. Algunos solo estuvieron para rellenar, frustrar o hacer de la vergüenza ajena un arte marcial. Pese a tener momentos para brillar, todos estos personajes terminaron siendo poco más que chistes, traiciones o errores éticos. Un recordatorio de que, en este universo, el corazón pesa más que el poder… y algunos simplemente no lo tienen.

WhatsApp incorpora por fin la traducción de mensajes directamente en los chats, una función pensada para que no tengas que copiar y pegar textos en servicios externos cuando te escriben en otro idioma. Con una base de más de 3.000 millones de usuarios repartidos por 180 países, el movimiento apunta a reducir fricciones en conversaciones cotidianas. La novedad llega a chats individuales, grupos y actualizaciones de canales, de forma que se puedan comprender mensajes sin salir de la conversación. El despliegue será progresivo, así que la disponibilidad puede variar por regiones y dispositivos mientras la función se va activando en más cuentas. Cómo funciona la traducción en WhatsApp Para traducir, basta con mantener pulsado un mensaje y tocar la opción Traducir; a partir de ahí podrás elegir idioma de origen y de destino desde el menú contextual sin abandonar la app. WhatsApp permite descargar paquetes de idiomas para reutilizarlos en futuras conversaciones; así evitas descargas repetidas y aceleras la aparición de la traducción incluso cuando tu conexión no es la mejor. La traducción aparece integrada en el hilo y se indica con un pequeño aviso bajo el mensaje, de modo que se mantiene el contexto de la conversación y sabes en todo momento qué fragmentos han sido convertidos a otro idioma. Idiomas compatibles y despliegue En Android, el estreno se produce con seis lenguas compatibles: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. La ampliación de idiomas está prevista para siguientes actualizaciones. En iPhone, el soporte es más amplio desde el inicio, con más de 19 idiomas disponibles y la misma experiencia integrada dentro de los chats. WhatsApp ha confirmado que se sumarán más lenguas con el tiempo. La activación llega de manera gradual a partir de hoy en ambos sistemas, por lo que es normal que no aparezca a todos los usuarios a la vez. A medida que avance el despliegue, la cobertura se irá generalizando. La compañía busca derribar barreras en una comunidad de más de 3.000 millones de usuarios en 180 países, reduciendo pasos intermedios y simplificando la comunicación entre personas que no comparten idioma. Traducción automática en Android Además de la traducción manual mensaje a mensaje, Android incorpora una opción para traducir automáticamente todos los mensajes entrantes de una conversación concreta, sin tener que repetir la acción en cada texto. Esta autotraducción se puede activar para un chat específico, de forma que los próximos mensajes se muestren directamente en el idioma elegido. Dependiendo de la versión, el ajuste se habilita desde la configuración o los menús del propio chat, y se puede desactivar cuando quieras. La función está pensada para hilos continuos con interlocutores que escriben en otra lengua, de modo que agiliza los intercambios prolongados y evita interrupciones al flujo de conversación. Por ahora, en iOS la traducción se realiza de forma individual por mensaje; WhatsApp ha dejado la puerta abierta a nuevas mejoras en futuras actualizaciones, sin concretar fechas. Privacidad, limitaciones y requisitos WhatsApp señala que las traducciones se procesan en el propio dispositivo, de manera que la plataforma no accede al contenido. El cifrado de extremo a extremo se mantiene intacto y la privacidad no se ve comprometida. Hay elementos que, por ahora, no entran en el alcance de la herramienta: ubicaciones, documentos, contactos, stickers y GIF no se traducen dentro de las conversaciones. Para utilizar la función por primera vez es necesario descargar los paquetes de idiomas, por lo que conviene contar con espacio de almacenamiento y conexión en ese momento. Una vez instalados, el sistema puede ofrecer respuestas rápidas incluso con conectividad limitada. La integración está diseñada para resultar lo más discreta posible, con indicadores que señalan el contenido traducido y una experiencia que no altera la estructura del chat, evitando distracciones innecesarias. Con esta incorporación, WhatsApp da un paso firme para que cualquier conversación avance sin frenos por el idioma, combinando comodidad, soporte multilingüe y respeto por la privacidad en una función que seguirá evolucionando con nuevos idiomas y mejoras, y con iniciativas relacionadas como Luzia, la IA de moda para WhatsApp.